Awak ada di sini.
Maafkan saya kerana terlambat.
Awak sudah selesaikan semuanya?
Awak takkan pergi lagi, bukan?
Kenapa awak tidak kata apa-apa?
Janji dengan saya.
Saya cintakan awak.
Saya cintakan awak,
Yeon Seo.
(Episod 19)
Apa? Kenapa dia tidak datang?
- Awak tidur dengan lena? - Awak terlewat.
Saya suruh awak datang dalam seminit selepas saya tekan loceng.
Berdiri di sebelah kanan. Berikan tangan kiri saya.
Betulkah?
Boleh tahan.
Saya akan berkhidmat untuk awak seolah-olah ini kali pertama saya.
- Jangan bersikap comel. - Baiklah.
Jika awak tidak mahu, lupakan.
Saya tidak pernah kata tidak.
Awak masih ingat...
apa yang berlaku...
malam tadi?
Awak jangkakan sesuatu, bukan?
Hei, Yeon Seo!
Jangan biar saya tangkap awak.
- Awak tidak dapat tangkap saya. - Jangan lari. Awak akan jatuh.
Jika saya tangkap...
Jika awak tangkap saya, jadi apa?
Apa sekarang? Apa awak akan lakukan?
Dan?
Oh Tuhan! Cik Jung!
Awak sihat?
Apa yang berlaku?
Awak sudah kembali untuk selamanya?
Pasti keadaannya sukar kerana saya. Saya minta maaf.
Awak buat kerja yang bagus hingga kini.
Awak boleh berulang-alik mulai hari ini.
Saya sudah agak.
Saya dengar pintu terbuka, jadi saya hubungi syarikat keselamatan...
untuk melihat rakaman CCTV.
- Tidak! - Tidak!
Ia awak, Dan.
Cik Muda, kawan awak dan lelaki yang perlukan masa itu.
Dia sudah kembali?
Apa?
Ya, mungkin. Saya tidak pasti.
Pesan pada dia, jangan terlalu mempercayai lelaki.
Lelaki yang selalu ubah fikiran sebenarnya lelaki yang jahat.
Saya buat yang terbaik semasa menunggu awak.
Saya makan dan juga berlatih dengan baik.
Baguslah, Yeon Seo.
Apa yang awak buat?
Awak tidak mahu beritahu saya?
Masuklah ke dalam.
Jadi, lelaki yang ubah fikiran adalah lelaki jahat?
Tidak mungkin. Saya akan terus di sisi awak mulai sekarang.
Saya buat keputusan begitu sebaik sahaja saya sampai semalam.
Walaupun awak berada di sisi saya,
hati awak mungkin bersama orang lain.
Terlalu mencintai seseorang bukan satu jenayah,
tapi ia satu jenayah untuk ada terlalu banyak rahsia.
- Siapa yang cakap begitu? - Lee Yeon Seo.
Dia seorang yang hebat.
Buat kerja yang hebat, orang yang hebat.
Awak akan menjadi tulang rusuknya?
Itu bukan urusan awak.
Jika saya berubah jadi debu atau menghilang,
itu urusan saya.
Awak sangat bertuah jika awak hanya menghilang.
Awak tidak boleh bayangkan hukuman itu.
Sesuatu yang mengerikan...
akan berlaku.
Bagaimana...
awak tahu?
Ada seorang dewa muda...
yang menganggap dia istimewa,
sama seperti awak.
Tulang rusuknya? Cinta?
Putus asa sahaja. Pengakhiran yang bahagia takkan berlaku.
Salah seorang daripada awak...
akan menjalani hidup yang dahsyat.
Jadi, jangan buang batu...
ke dalam air yang tenang untuk memenuhi keinginan awak.
Berpura-pura awak ialah manusia, dan hilang dengan senyap.
Keinginan?
Awak mungkin betul.
Tapi,
Saya tidak mahu jadi seorang pengecut.
Saya mahu Yeon Seo tahu siapa saya.
Tidak penting jika saya seorang manusia atau tidak.
atau jika saya sudah mati atau masih hidup.
Saya mahu dia tahu tentang masa kini dan masa silam saya,
dan sayangkan saya untuk siapa diri saya.
Awak bukan begitu.
Awak tidak mahu...
difahami oleh sesiapa.
Tidak, saya tidak perlukannya.
Apabila awak beritahu dia, semuanya akan berakhir.
Buat seperti yang awak mahu.
Tapi,
tutup mulut awak sehingga uji bakat.
Itu yang saya akan buat.
Bukan awak seorang sahaja yang ambil berat tentang dia.
Jadi, jangan cuba beri saya...
nasihat.
Tapi, tentang dewa itu...
Kenapa saya rasa ia seperti...
Tidak mengapa.
Awak cuma seorang manusia...
yang dungu dan lemah.
Pergi tanya dewa awak kenapa saya begini.
Dan, sama ada Yeon Seo atau Kim Dan,
jika Dia mahu rosakkan rancangan saya lagi,
suruh Dia bangun dari tidur juga.
Rosakkan rancangan dia lagi?
Hidup sudah penuh dengan penderitaan.
Sangat dungu kerana minta dilahirkan semula.
Dan, harapkan kedamaian di sebelah sana...
adalah sangat dungu, bukan?
(Choi Seol Hee)
Rendahkan bahu awak. Okey, itu lebih baik.
Selamat datang.
- Puan. - Ya?
- Boleh beri saya sebotol soju? - Baiklah.
- Ini dia. - Terima kasih.
(Butler Jung Yu Mi)
Berikan kami sedikit masa lagi.
Awak juga seorang ayah.
Awak tahu apa yang saya rasa, bukan?
Encik Park.
Saya terkenal kerana kegigihan saya.
Awak mahu saya tinggalkan...
80 panggilan tidak dijawab?
Helo, Cik Jung.
Awak tidak sihat? Kenapa dengan suara awak?
Jangan cakap yang awak sudah berubah fikiran.
Tidak, bukannya begitu.
Jika awak tidak bertemu saya pada pukul 3 petang esok,
saya sendiri akan pergi ke Fantasia.
Awak faham?
Tolong jangan jadi menakutkan. Saya tidak lupa mengenainya.
Awak tahu yang Kim Dan...
sudah lupakan misi dia dan akan timbulkan masalah?
Saya tidak peduli jika junior awak...
bertukar menjadi debu sebagai hukuman kerana bertindak melulu.
Tapi, saya fikir sekurangnya awak perlu tahu tentang itu.
Awak buatlah ikut kehendak hati awak.
Mari duduk dahulu.
Mari minum dahulu.
Kadangkala manusia akan minum...
dan bukannya berdoa.
Tiada apa lagi mahu dicakapkan pada awak.
Saya ada terdengar...
tentang dewa yang ditinggalkan...
dan berubah jadi manusia.
"Mereka bergegas dan terhuyung-huyung seperti pemabuk."
"Mereka sudah tidak boleh fikirkan apa-apa lagi."
Awak tidak lupakan.
Saya sudah bosan dengan ayat-ayat itu,
tapi saya tidak dapat melupakannya.
Awak pasti sudah lalui pelbagai perkara.
Awak ditinggalkan di dunia yang tandus ini,
tidak boleh hidup atau mati.
Maksudnya awak memahami saya kerana awak juga dewa yang pengasih?
Apa?
Jadi, awak harap saya melutut dan bertaubat atas semua dosa saya?
Jangan harap.
Awak cuma perlu fokus dalam menguruskan junior awak.
Kenapa awak sangat bencikan Dan?
Awak sudah capai matlamat awak.
Awak berjaya letakkan wanita itu...
yang seiras dengan kekasih awak yang sudah mati,
Gong Bising. Tidak, maksud saya Yeon Seo di atas pentas.
Awak berjaya lakukannya.
Pada mulanya, saya juga fikir begitu.
Saya fikir dia adalah kunci yang sempurna.
Saya fikir ia akan berakhir apabila saya meletakkan dia di atas pentas.
Bagaimanapun...
Ia mungkin terowong yang tidak berkesudahan,
tapi ia akan menjadi lebih mudah bersama.
Awak mahu hidup sekarang.
Awak pernah mengatakan hidup azab yang sebenar.
Saya mahu bebas...
dari azab itu.
(Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo)
Yeon Seo, dengar dengan teliti apa yang akan saya beritahu awak.
Awak tahu...
apa itu dewa penjaga?
Tidak.
Jangan terkejut. Saya akan...
Tidak guna. Ji Kang Woo sudah katakan itu sebelum ini.
Jadi...
saya Seong Woo.
Saya dia.
Tapi, selepas saya mati, saya menjadi dewa.
Tapi, saya baru ingat itu.
Apa yang saya cakap?
Itu tidak masuk akal.
(Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo)
(Cik Yeon Seo)
"Cik Yeon Seo"?
(Cik Yeon Seo)
- Helo? - Datang ke taman bunga...
sekarang.
Duduk. Ia teh herba.
"Cik Yeon Seo"?
Awak masukkan itu, bukan?
Awak tidak boleh menggunakan telefon saya tanpa izin saya.
Kenapa ia milik awak?
Saya memberi awak telefon itu.
Dan, kenapa dengan nama itu? Ia lebih baik daripada Gong Bising.
"Cik Yeon Seo". Ikut saya.
Cik Yeon Seo.
Kenapa awak hubungi saya?
Awak ada masalah untuk tidur?
Yang mana satu dari kedua-dua ini?
Awak sudah berkahwin? Atau awak ada penyakit maut?
Saya fikirkan.
Saya cuba fikirkan apa yang awak sembunyikan dari saya...
dan apa yang awak perlu fikirkan.
Awak tidak sepatutnya sukakan saya, tapi awak akhirnya menyukai saya.
Kenapa itu menghancurkan hati awak?
Kenapa agaknya?
Sama ada awak sudah berkahwin atau awak sakit.
Itu bukan salah satu dari itu.
Awak satu-satunya untuk saya.
Awak yang pertama dan terakhir.
Dan, saya sangat sihat.
Saya tidak sakit.
Jadi, beritahu saya apa yang awak lakukan semasa awak pergi.
Ke mana awak pergi?
Saya akan beritahu awak semuanya selepas uji bakat.
Saya tidak mahu mengganggu awak...
untuk alasan yang tidak baik sebelum hari besar awak.
Dan, dengarlah.
Jika ia mengenai awak,
walaupun sehelai rambut awak adalah alasan yang baik untuk saya peduli.
Bagi saya,
awak yang paling penting.
Awak faham?
Beritahu saya.
Saya tidak peduli apa sahaja.
Betulkah?
Sebenarnya,
saya jumpa...
ayah saya.
Oh Tuhan.
Saya tidak pernah mengatakannya dengan kuat sebelum ini.
Ayah awak...
yang menghalau awak?
Awak minta maaf...
untuk kesilapan awak?
Itu...
cerita biasa dan membosankan.
Saya melupakan dia selama lebih sedekad dalam hidup saya.
Saya tidak dapat bertemu dia sebelum ini dia mati.
Saya tanya dia apa yang saya mahu tahu...
dan mengucapkan selamat tinggal.
Itulah cerita saya.
Apa yang awak...
mahu tahu dari dia?
Hanya...
saya tertanya kenapa dia begitu kasar terhadap saya.
Apa pun, saya anak dia.
Dia sepatutnya sayangkan saya.
Perkara seperti itu.
Dia minta maaf kepada awak?
Nasib baik, ya.
Baiklah. Masa cerita berakhir.
Bukankah itu membosankan?
Datang sini.
Tidak, saya tidak apa-apa.
Saya lepaskan semuanya.
Awak dan saya.
Kita bersendirian di dunia ini.
Baguslah,
Dan.
Saya tidak apa-apa.
Saya benar-benar okey.
Bila latihan awak berakhir hari ini?
Bagi saya lihat. Sekitar jam 6 petang.
Tidak guna. Saya berharap ia jam 3 petang.
Hei, lihat pakaian awak. Adakah pakaian baru?
Apa pendapat awak? Bukankah ia cantik?
- Ia cantik. - Apa?
Awak mengajar lebih banyak kelas?
Awak ada masa untuk itu?
Apa pun,
awak berdua...
berjumpa dengan Pengarah Bersekutu Geum?
Oh Tuhan.
Adakah Pengarah Bersekutu Geum...
hubungi awak secara peribadi?
Saya tidak tahu.
Saya hanya dengar tentang ia.
Saya akan batalkan uji bakat dan umum secara terbuka...
yang ketua pengarah dan pengarah bersekutu...
beli undian dari korps...
dan cuba buat Ni Na...
ambil peranan utama.
Saya akan umum ia kepada persatuan dan media juga.
Teruskan.
Tapi, awak tiada saksi atau bukti.
Bersedia untuk bertanggungjawab untuk beritahu semua orang...
yang Fantasia sedang runtuh.
Tidak kira hasilnya, awak cuba beli undian.
Saya pasti awak tidak boleh nafikannya.
Saya hanya jumpa penari saya secara peribadi...
sebagai pengarah bersekutu.
Saya tanya jika mereka perlukan bantuan...
atau ada cadangan untuk teater balet.
Jika awak panggil itu membeli undi,
saya akan bertanggungjawab dan letak jawatan dari Fantasia.
Peletakan jawatan awak tidak cukup untuk selesaikan perkara ini.
Jika uji bakat tidak dilaksanakan secara adil,
tidakkah awak tahu kita tidak dapat sediakan persembahan dengan bukan?
Apa yang awak dan Ketua Pengarah Choi...
mahu dari teater balet ini?
Adakah ia benar-benar tentang duit?
Pengarah Ji.
Awak selalu mengutuk Ketua Pengarah Choi dan saya...
seolah-olah kami orang paling hina di Bumi.
Biar saya beri awak amaran...
yang sangat sopan.
Tolong tahan diri...
sebelum kesabaran saya habis.
Kami akan teruskan uji bakat seperti yang dirancang.
Beri saya semua bukti yang buktikan kami beli undi...
dengan duit atau rasuah.
Sebaik sahaja saya sahkannya sendiri,
saya akan batalkan uji bakat.
Oh Tuhan!
Tiada siapa ekori awak ke sini, bukan?
Tidak.
Bagaimana dengan awak?
Awak bersikap seperti diri awak, jadi mereka tidak syak awak, bukan?
Sudah tentu. Tiada siapa tahu. Tiada siapa.
Tiada siapa akan tahu.
Baguslah.
Mari masuk.
Siapa ini?
Encik Moon Ji Woong.
Encik Park.
Di mana dan bagaimana awak selama ini?
Awak tidak pernah telefon!
Lepas dengar dari Cik Jung,
saya sudah agak ia akan jadi awak.
Apa maksud awak?
Awak boleh bertanya khabar kemudian. Mari terus kepada topik utama.
Ji Woong akan beri kesaksian untuk kita.
- Beri kesaksian apa? - Kemalangan...
yang sebabkan Cik Muda jadi buta.
Ia bukan kemalangan. Ia insiden.
Seseorang cetuskan kejadian itu, dan ia dirancang sepenuhnya.
Apa yang awak kata?
Siapa?
Adakah ia bersedia?
Saya akan lakukannya sebab saya diarahkan buat begitu.
Tapi, dia benar-benar mungkin mati.
Betul. Itulah tujuannya.
Jika awak gagal,
awak tahu yang awak perlu pulangkan...
semua duit yang kami beri kepada awak.
Tolong.
Jangan lupa.
Penghujung Aksi Dua.
Ia ketika adegan solo Lee Yeon Seo berakhir.
Saya tahu ia salah.
Saya tidak sepatutnya lakukannya...
walaupun saya akan kehilangan segala-galanya.
Saya fikir ia perangkap.
Awak kata dia tidak pernah berjudi dengan kad. Tidak pernah.
Tapi, ayah awak hutang beribu dolar untuk berjudi selama beberapa hari.
Dan, orang asing memberikan awak 10,000 dolar...
dan 5,000 dolar tanpa sebab.
Saya yakin ia sebahagian daripada rancangan itu.
Siapa? Siapa yang merancangnya?
Kita perlu menelitinya sekarang.
Selepas uji bakat esok, saya akan pergi ke balai polis...
dengan Cik Muda.
Awak mesti membawa fail rakaman dan dokumen,
yang awak beritahu saya tentangnya esok, Encik Park.
Baiklah.
(Tidak Bertajuk)
Kita perlu menelitinya sekarang.
Selepas uji bakat esok, saya akan pergi ke balai polis...
dengan Cik Muda.
Awak mesti membawa fail rakaman dan dokumen,
yang awak beritahu saya tentangnya esok, Encik Park.
Awak tidak sepatutnya mencuba apa-apa.
Sekiranya awak ada sebarang hati nurani,
awak takkan lakukannya untuk bermula.
Awak juga mati.
Awak takut pergi ke lubang api?
Saya beritahu awak jangan bergerak.
Bagaimana saya tidak boleh bergerak? Awak kata akan mati selepas ini.
- Ini kali terakhirnya. - Dia harus tahu lebih baik.
Dia menipu Giselle.
Kerana dia menipu dia, dia akan mati.
Berani dia memegang tangannya?
Dia tidak tahu itu akan berlaku.
Dia rasa tidak baik, jadi dia mahu menebus apa yang dilakukannya.
Itu tidak berguna.
Boleh awak bunuh semua orang seperti tafsiran Pengarah Ji?
Itu lebih sengit.
Awak perlu menang esok.
Dan, jangan lupa. Pada 5:00 petang esok...
Berapa kali awak perlu beritahu saya?
Parti di kafe di hadapan balai polis.
Awak boleh meraikan atau menghiburkan saya. Buat apa sahaja.
Lusa, perkara akan menjadi begitu huru-hara.
- Bersedialah. - Baiklah.
Sekali lagi.
Awak melakukan ini selama tiga jam.
Ini kerana sesuatu masih mengganggu saya.
Saya masih dilamun cinta,
tapi saya tahu dia menipu saya.
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
(Laporan)
Awak sedang tidur?
Tidak, kenapa?
Awak mahu bantu saya berlatih seketika?
Apa?
Ke sini.
Saya beritahu awak. Saya perlu berlatih.
Awak tidak perlu berlatih.
Mari lupakan segalanya dan dapatkan sedikit udara segar.
Apa yang awak mahu lihat?
Sungai, laut, pokok, ladang, beritahu apa yang awak mahukan.
Saya akan membawa awak ke sana. Boleh?
Bintang.
Saya mahu melihat bintang dengan awak.
Dia mesti mempunyai sebab.
Apa?
Dia juga benar-benar mencintai Giselle, bukan?
Mungkin pertunangan pertama telah menentang kehendaknya.
Sebab itu, dia melarikan diri ke pedalaman.
Teruskan.
Dia berakhir di tempat yang pelik, bertemu seorang wanita,
dan jatuh cinta padanya.
Dia tidak boleh jatuh cinta dengannya,
tapi tidak kira betapa kerasnya dia cuba,
dia tidak dapat menolong tapi jatuh cinta.
Dia mungkin membuat keputusan...
untuk meninggalkan segala-galanya dan tinggal di sana.
Jadi, dia sepatutnya memberitahunya.
Dia mungkin mahu.
Tapi, dia menangguhkannya untuk satu hari...
dan hari yang lain.
Mungkin.
Adakah si dia takut dia pergi jika memberitahunya kebenaran?
Dia mungkin takut.
Dia tidak mempercayainya.
Lelaki itu...
percaya cintanya, tapi bukan cinta Giselle.
Dia seorang wanita yang sukakannya walaupun dia menjadi roh.
Itu menyedihkan.
Mari pergi. Saya perlu menari ini.
Sekarang?
Saya perlu mencuba apabila saya dapat perasaan. Mari pergi.
(Episod 20)
Saya perlu bercakap dengan...
Kenapa awak datang ke sini?
Di mana sapu tangan awak?
Ia milik saya, jadi saya akan uruskannya.
Mengugut saya tiada guna. Saya telah buat keputusan.
Tidak, awak perlu kembali.
- Ji Kang Woo... - Awak tahu dia mahu Yeon Seo...
kerana dia seperti cinta pertamanya.
Dia ikhlas.
Dia benar-benar ikhlas mencintai Yeon Seo.
Itu tidak mungkin.
Misi awak hampir berjaya.
Awak hanya perlu pergi sekarang.
Jika awak ke sini untuk beritahu itu, pergi sahaja.
Jadi apa jika awak beritahu kisah awak kepada Gong Bising?
Selepas itu apa?
Selepas itu...
awak akan tunjuk pada dia cara awak berubah jadi habuk?
Perkara terbaik yang boleh awak buat untuk dia adalah...
pergi dari sisi dia sekarang,
sebelum dia mencintai awak,
sebelum dia akan lebih terluka,
sebelum sesuatu yang lebih menakutkan berlaku.
Ji Kang Woo boleh berada di sisi Gong Bising.
Awak dan saya boleh kembali ke syurga.
Ia pengakhiran yang gembira untuk semua orang.
Bukan begitu, Dan?
Saya pasti ada jalannya.
Jika manusia boleh menjadi dewa,
dewa juga boleh menjadi manusia.
Berhenti mengarut!
Buat keputusan yang bijak.
Jika awak terburu-buru, perkara buruk akan berlaku.
Berhenti cuba menakutkan saya!
Saya akan uruskan perkara buruk itu dan disambar kilat jika perlu.
Pergi.
Dan...
Janganlah gementar.
Awak yang akan menari, tapi kenapa saya begitu gementar?
Awak boleh lakukannya, Gong Bising.
Itu lagi.
Awak ialah Gong Bising saya yang paling cantik di dunia ini.
Ini.
Ia membuktikan yang awak ialah seorang dewa,
dan ia menghubungkan dunia ini dengan syurga.
Jangan hilangkannya.
Pastikan awak sentiasa membawanya.
Boleh saya pinjam ia sehingga hari ini?
Saya mahu ia sebagai azimat bertuah.
Ini milik awak sekarang.
Awak mahu berikannya kepada saya?
Saya tidak perlukannya...
kerana saya akan ada di sini bersama awak.
Undian awak pada hari ini akan menentukan masa depan Fantasia.
Saya percaya, awak akan undi penari yang menyentuh hati awak.
Geum Ni Na tidak datang?
Semoga berjaya, semua. San Ha, kawal emosi awak.
Soo Ji, beranikan diri.
Jung Eun, kekalkan keseimbangan awak.
Dan Yeon Seo...
Tumpukan pada tafsiran awak.
Siapa pun ia,
saya akan buat yang terbaik untuk gunakan tafsiran mereka.
Jadi buat yang terbaik untuk meyakinkan mereka...
supaya kor dan saya mampu mengikutinya.
Putus asa sahaja.
Awak bekerja terlalu banyak selepas bersalin, bukan?
Ia nampak seperti ada keradangan di pinggul awak.
Awak sudah pergi ke hospital?
Kenapa? Awak terdesak untuk dapatkan undi daripada saya?
Awak tidak anggap saya sebagai saingan, bukan?
Awak akan berhenti dari jadi seorang penari balet?
Jadi awak lalui semua itu dan kembali semula hanya untuk ini?
Lupakan uji bakat ini dan fokus untuk pulih terlebih dahulu.
Tidak. Saya tidak boleh buat begitu.
Saya tidak akan menyerah kalah lagi.
Jika saya berputus asa, ia akan jadi semakin sukar untuk kembali.
Saya yakin yang awak, pasti tahu perasaan itu.
Mungkin saya bukanlah apa-apa di mata awak,
tapi saya masih seorang penari balet. Awak tahu?
Kita akan mulakan uji bakat sekarang.
Calon dibenarkan pilih mana-mana babak daripada "Giselle".
Calon pertama adalah Lee San Ha.
Jika kita pengaruhi 30 orang dari ahli kor dan 13 dari pihak kita,
itu akan buat kita selamat?
Disebabkan pengundian dijalankan secara rahsia,
kita tidak boleh jejakinya.
Kita tidak boleh pastikannya.
Saya tidak suka idea ini.
Jika kita bertemu dengan mereka, ia hanya akan tinggalkan kesan.
Saya tahu tentang itu.
Tapi tiada cara lain.
Yeon Seo tiada tandingan dalam persembahan balet.
Dia sedar tentang itu, itu sebabnya dia pertaruhkan kesemuanya.
Saya pasti kor akan balas apa yang mereka terima.
Ni Na pasti akan buat dengan baik.
Sebagai seorang artis, saya yakin dia ada maruah yang tinggi.
Lagipun mereka perlukan duit.
Dalam kehidupan ini,
duit adalah perkara yang sangat penting.
Seterusnya ialah Geum Ni Na.
Ni Na baru sahaja tiba.
Wah, dia ada aura yang sangat berbeza.
Berhenti!
Saya suruh awak berhenti menangis.
Apa emosi yang menjijikkan ini?
Saya tidak boleh hentikannya sendiri.
Apa gunanya semua ini?
Ia pasti Yeon Seo.
Saya tidak akan boleh...
jadi seorang yang hebat seperti dia.
Awak baru sedar tentang itu?
Ini memang takdir awak daripada awal.
Awak seperti barang yang tiada sesiapa mahu...
walaupun awak sangat cantik.
Melainkan jika awak ialah Yeon Seo,
awak tiada pilihan selain dikurung di sebalik pintu kaca.
Lupakannya! Kenapa awak perlu susahkan diri awak?
1,124. 1,125. 1,120...
Dia berjaya lakukannya.
Hebat!
Itu sangat luar biasa.
Awak sangat hebat.
Jangan menilai saya.
Saya bukan lakukannya untuk dapat kelulusan awak.
Jaga hal awak sendiri.
Seterusnya ialah Lee Yeon Seo.
Dia rasakan kebencian.
Bukan terhadap dia, tapi terhadap diri sendiri.
Cinta saya tidak mencukupi?
Bukannya begitu.
Mungkin dia tidak beritahu saya kerana dia tidak percayakan saya.
Tidak, saya mahu beritahu awak.
Saya sangat mahu ceritakannya kepada awak.
Saya mahu beritahu awak siapa diri saya yang sebenar.
Tapi saya patut buat begitu?
Saya sekarang akan kira undi.
(1: Lee San Ha, 2: Lee Soo Ji, 3: Hwang Jung Eun)
(4: Geum Ni Na, 5: Lee Yeon Seo)
(Peti Undi)
Undian terakhir pergi kepada...
Lee Yeon Seo.
(4: Geum Ni Na, 5: Lee Yeon Seo)
Oleh kerana ia seri,
kita boleh adakan perlawanan terakhir atau undian semula.
Tapi kenapa hanya ada 29 undian?
Salah seorang daripada awak terkecuali?
Ke mana Cik Hwang Jung Eun pergi?
Dia kata sesuatu yang penting berlaku, jadi dia pergi.
Nampaknya dia tidak mengundi.
Mari kita hubungi dia dan tanya.
Dia pergi tergesa-gesa, tapi dia melihat persembahan.
Dan saya yakin dia tidak tahu mengenai keputusan seri itu.
Kita boleh hubungi dia sahaja...
dan tanya siapa yang dia mahu undi.
Termasuk calon dan pengundi,
jika ada yang menentang idea ini,
kita akan teruskan dengan undian semula.
Tiada, bukan?
Awak tahu Korea terkenal dengan daya saing.
Kita tidak boleh mengakhiri ujian tanpa pemenang yang jelas.
Teruskan dan hubungi dia.
(Pengarah Ji Kang Woo)
Helo?
Jung Eun, awak lihat persembahan, bukan?
Saya tidak akan melengahkan.
Awak akan mengundi di telefon.
Di antara lima calon itu, berikan undian awak.
Sekarang? Di telefon?
Ya.
Semua orang sedang mendengar panggilan telefon.
Bagaimanapun, jika ini keterlaluan, awak tidak perlu lakukan.
Ini sepatutnya undian tanpa nama,
tapi semua orang akan mengetahui siapa yang awak pilih.
- Jika awak mahu enggan... - Tidak, saya akan mengundi.
Jika awak mengira undi saya, saya akan mengundi.
Saya...
lebih sukakan persembahan Lee Yeon Seo.
Giselle untuk Fantasia tahun ini...
adalah Lee Yeon Seo.
Mari terima sahaja.
Penari yang akan lakukan persembahan mengundi dia.
Semua orang akan bersetuju yang ia adalah adil.
Apa yang awak buat untuk Fantasia?
Apa yang awak buat untuk uji bakat Ni Na?
Mereka artis?
Jangan bergurau.
Penari yang berdua muka itu tidak boleh menjadi artis.
Mereka mengambil semua yang kita tawarkan.
Berani mereka menikam belakang saya?
Apa maksud awak?
Awak merasuah mereka?
Hentikan!
Jika dia memimpin,
habislah kita. Inilah pengakhirannya.
Tidak. Saya tidak boleh biarkan ini.
Apa pilihan yang kita ada?
Jika Yeon Seo buta lagi untuk Ni Na...
Betul.
Saya hanya perlu pastikan dia tidak akan buat persembahan.
Yeong Ja, sedarlah.
Kita telah...
terlalu baik kepadanya kerana dia adalah keluarga kita.
Betul?
Ni Na.
Ni Na, di mana awak?
Saya mahu dia mati.
Saya harap...
Yeon Seo sudah mati.
- Cik Lee, boleh awak tukar gaya? - Baik.
Kami akan mengambil satu lagi gambar wajah awak.
Bagaimana "Swan Lake" 2016 awak akan berbeza dari persembahan lain?
Saya akan menunjukkan kepada awak perbezaan antara baik dan jahat.
Boleh kami jangkakan untuk melihat "Swan Lake" yang terbaik tahun ini?
Sudah tentu. Saya akan tunjukkan 32 pusingan yang sempurna.
Jika Yeon Seo tiada di sini...
jika dia tiada di sini,
saya akan jadi penari utama.
Tahniah.
Terima kasih.
Saya yakinkan awak juga, bukan?
Perlukah kita makan malam bersama nanti?
- Maaf? - Saya banyak fikir tentang ini,
tapi...
saya mesti beritahu awak...
kenapa saya pilih awak...
dan apa berlaku kepada saya.
Saya sudah ada janji temu.
Saya akan tunggu hingga awak datang.
Jangan tunggu.
Jika ia mengenai kerja, kita boleh lakukannya di studio.
Jika ia perkara peribadi,
- saya tidak akan dengarkan awak. - Awak tidak tahu apa-apa...
mengenai perasaan yang saya ada...
ketika berdiri di depan awak sekarang.
Saya hormati dan berterima kasih kepada awak.
Ia menyeronokkan untuk kerja dengan awak.
Dan saya nantikan kerjasama kita juga.
Tolong...
jangan buat saya tidak selesa.
Awak boleh buat keputusan lepas dengarkan saya.
Awak tahu restoran di depan teater balet?
Temui saya di sana lepas janji temu awak.
Yeon Seo.
Hei, orang mungkin lihat kita.
Tahniah. Awak begitu baik.
Awak cantik.
Bagaimana dengan hadiah saya?
Apa?
Tidak mungkin. Awak tidak sediakan apa-apa?
Saya tiada hadiah,
tapi ada tempat kita perlu pergi.
Saya perlu pergi jumpa Cik Jung.
Ia tidak akan ambil lama.
- Di mana? - Di mana kita kali pertama bertemu.
Ada sesuatu saya ingin beritahu awak.
Saya akan beritahu awak siapa saya...
dan dari mana saya datang.
Saya akan beritahu awak semuanya...
dari awal.
Saya akan minum kopi dulu.
Saya akan pesan makanan bila teman saya tiba.
Baik.
Awak masih ada masa.
Tidak, bukan itu.
Pengarah Ji...
Kenapa dengan dia?
Adakah dia jerit kepada awak kerana tidak ikut arahannya?
Atau adakah dia kata sesuatu yang pelik?
Adakah dia kata sesuatu kepada awak?
Dia berkata dia perlu beritahu saya sesuatu.
Dia akan tunggu hingga saya datang.
Saya beritahu dia yang saya tidak akan pergi.
Tapi itu mengganggu saya.
Lelaki itu sukar dipercayai.
Dia ada hidungnya di udara, awak tahu.
Dia kata yang dia akan tunggu awak?
Jangan fikir tentang dia atau terima dia.
Adakah awak cemburu?
- Apa? - Ia kelihatan seperti itu.
Tidak...
Baiklah. Saya cemburu.
Jika perasaan kecil, memalukan,
dan jahat ini dipanggil cemburu,
awak betul. Saya cemburu!
Saya benci Ji Kang Woo.
Saya benci yang dia berpaut kepada awak,
awak berdua boleh berkomunikasi tentang balet yang saya tidak tahu,
dan dia bertemu awak secara peribadi.
Jadi...
jangan jumpa dengannya kecuali saya bersama awak sekarang.
Adakah awak suka saya begitu banyak?
Ya.
Mari pergi.
Apa masalah awak dengan hujan?
- Kenapa? - Pada pengalaman yang lalu,
awak sentiasa lari apabila hujan. Betul?
- Itu... - Awak trauma tentang hujan?
Atau awak alah kepada hujan?
Atau akan menjadi raksasa?
Bagaimana perasaan awak jika saya boleh melakukannya?
Bagaimana jika...
saya menjadi sesuatu yang lain selain dari apa saya sekarang?
Saya akan berdoa agar awak akan kembali kepada diri awak.
Saya akan pergi dapatkan payung. Tunggu di sini.
Saya akan pergi bersama awak.
Saya tidak akan lari lagi.
Saya akan kembali sebentar lagi.
Mempunyai jualan hebat hari ini.
Maaf!
Saya tidak sedap hati.
Rasanya seperti...
saya akan mencari di mana-mana untuknya pada masa depan yang jauh.
Rasanya seperti saya akan ditinggalkan sendirian...
dalam kesedihan dan putus asa,
kerinduan dan kehilangan dia.
Yeon Seo!
Hati-hati.
(Balai Polis Maju)
(Lee Yeon Seo)
Pengarah Ji, saya minta maaf.
Saya rasa terlalu dibebani dan saya tidak merasa yakin.
Saya fikir ini adalah had saya.
Saya akan menamatkan segala-galanya di teater balet yang saya sayangi.
Di mana saya?
Saya dengar kereta...
dan pengudaraan?
(Ji Kang Woo)
(Matikan)
Ya, saya sudah bersedia.
Saya menghantar jemputan kepadanya,
jadi dia akan berada di sana sebentar lagi.
Kita perlu membiarkan dia melihat saat akhir...
dari penari balet yang dia suka.
Seorang penari balet hipersensitif yang percaya dalam teori konspirasi,
kerana paranoia...
membunuh diri dengan tekanan kemunculannya.
Ia tajuk utama.
Pastikan awak menamatkannya dengan baik.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Panggilan anda akan disambungkan ke mel suara
Ini 911? Ada orang di atas bumbung.
Saya rasa dia akan jatuh ke bawah. Cepat!
Siapa awak?
Siapa yang menghantar awak ke sini?
Mak cik saya? Adakah ia mak cik saya?
Apa saja asal awak bahagia. Ini penghujung awak.
Ini bumbung teater balet, bukankah begitu?
Awak perlu menimbang semula.
Awak tahu berapa banyak kamera CCTV di sini?
Awak pasti akan ditangkap.
Awak hanya perlu pergi.
Awak tidak perlu melepaskan penutup mata atau melepaskan tangan saya.
Saya akan anggap ini tidak berlaku. Saya tidak akan mencari awak.
Saya gembira awak buat keputusan ini.
Pergi. Saya tidak nampak wajah awak.
Terima kasih kerana membiarkan saya hidup.
Saya tidak membiarkan awak hidup.
Tiada siapa yang boleh membunuh diri...
dengan mata mereka tertutup dan tangan terikat.
Dan.
(Misi Terakhir Dewa-Cinta)
Awak tidak boleh menyakiti Yeon Seo lagi...
selagi saya berada di sekitar.
Awak tidak sedarkan diri. Awak perlu rehat.
Berikannya kembali kepada saya.
Sesuatu sedang berlaku. Pasti.
Saya akan mencari sebabnya.
Itu adalah awak.
Awak benar-benar tidak sukakan saya.
Awak permainkan dia dengan ingatannya?
Tumpukan perhatian pada dia...
apabila saya tidak berada di sekeliling.